This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 10 '06 ita>eng allineamenti netti net impairment pro closed no
4 Oct 8 '06 ita>eng rilanciare nostro sistema Paese boost the economy pro closed ok
4 Oct 7 '06 ita>eng cordiali saluti e buon lavoro! best regards pro closed ok
- Oct 6 '06 ita>eng incarico di gestione degli incassi post with responsibility for managing receipts from debtors pro closed ok
- Oct 6 '06 ita>eng sala bingo bingo hall easy closed no
- Oct 5 '06 ita>eng ORGANIZZATO SUL TERRITORIO deployed in the field pro closed ok
- Oct 5 '06 ita>eng a decreto in accordance with the decree pro closed ok
4 Oct 5 '06 ita>eng opzioni passive call options pro closed ok
3 Oct 5 '06 ita>eng opzioni attive active options pro closed ok
4 Oct 4 '06 ita>eng strumenti urbanistici planning rules and regulations pro closed ok
4 Oct 4 '06 ita>eng Sc, Su, SNR Total surface area, Residential surface area, Non residential surface area pro closed no
- Oct 4 '06 ita>eng linee di finanziamento lines of finance pro closed no
- Oct 3 '06 ita>eng registrazione contabile accounting entries pro closed ok
- Oct 3 '06 ita>eng locale commerciale shop premises pro closed ok
- Oct 2 '06 ita>eng senza però entrare nell'operatività specifica without, however, becoming involved in specific operations pro closed no
- Oct 2 '06 ita>eng arretrato e ribassato set right back and brought down pro closed ok
- Oct 1 '06 ita>eng see term justifying these actions on grounds of varying legitimacy or acceptability. pro closed no
- Sep 29 '06 ita>eng doc. avv. 37 attorney 37 pro closed ok
- Sep 29 '06 ita>eng equilibri gestionali balancing budgets pro closed ok
- Sep 28 '06 ita>eng MCL margine di contribuzione lorda Gross profit pro closed ok
- Sep 28 '06 ita>eng destinato (avviso di pagamento) to be sent (payment notice) pro closed ok
4 Sep 28 '06 ita>eng cambio puntuale / cambio medio mensile end of period/average monthly exchange rates pro closed ok
- Sep 28 '06 ita>eng zero difetti zero defects pro closed ok
- Sep 28 '06 ita>eng acquaforte etching pro closed no
4 Sep 28 '06 ita>eng in regola con il versamento delle quote sociali up-to-date with their membership fees pro closed ok
4 Sep 28 '06 ita>eng principio della doppia fedelta' principle of dual loyalty pro closed ok
- Sep 27 '06 ita>eng DDL sul Risparmio parliamentary bill on personal investment pro closed ok
3 Sep 26 '06 ita>eng strumenti a saldo balance summary tools (in a software context) pro closed no
- Sep 25 '06 ita>eng caditoia turret (nel contesto) pro just_closed no
- Sep 24 '06 ita>eng nei confronti (in context) zero (in context) pro closed ok
2 Sep 23 '06 ita>eng contratto di finanziamento speculare al bond “specchio” financial contract which mirrors a bond pro closed ok
4 Sep 23 '06 ita>eng Cultori di discipline correlate con gli scopi societari practice disciplines related to the company objects pro closed ok
- Sep 22 '06 ita>eng percorso obbligato di presunta integrazione. compulsory path to presumed integration pro closed ok
- Sep 22 '06 ita>eng regolare/irregolare with/without documents pro closed ok
4 Sep 22 '06 ita>eng progetti migratori abbozzati improvised migration plans pro closed ok
4 Sep 21 '06 ita>eng assicurare zero pro closed ok
- Sep 20 '06 ita>eng sistema paese national economy pro closed ok
4 Sep 16 '06 ita>eng cittadini attivi organizzati active organised citizens pro closed ok
4 Sep 13 '06 ita>eng falda suscettibile d’utilizzazione water table that could be used pro closed no
- Sep 13 '06 ita>eng l’attività di riabilitazione rehabilitation activities pro closed ok
4 Sep 2 '06 ita>eng crediti in contenzioso/soff.za italia bad debts in litigation in Italy pro closed ok
3 Aug 21 '06 ita>eng cervello di volta crown of the arch pro closed ok
- Aug 3 '06 ita>eng immobilizzazioni in corso internally generated assets pro closed no
- Jul 28 '06 ita>eng LE 'POSTE IN VALUTA' NON HANNO SUBITO VARIAZIONI "There has been no change to the foreign currency items" pro closed ok
- Jul 25 '06 ita>eng cessione pro-solvendo in garanzia -transfer/sale of guaranteed loan with recourse pro closed ok
- Jul 22 '06 ita>eng deliberato resolved, authorised pro closed ok
- Jul 12 '06 ita>eng persona giuridica fictional person pro closed ok
Asked | Open questions | Answered